MADEMOISELLE GUATEMALA

One of the most beautiful things we have in Guatemala (aside from our wonderful weather, amazing landscapes, friendly people...) are our one of a kind textiles, each one more beautiful than the other one, and each one with it's own powerful meaning. There's years and years of history behind them. Even though lately they have become the stylish thing to wear (clothes, shoes, handbags, accessories...) I've always loved them. I like to mix traditional pieces with other contemporary ones. Here's a dress I bought a couple of years ago at Museo Ixchel, I mixed it up with my Kenzo belt and a yellow scarf as turban (I love wearing things on my head). I hope you feel inspired to do a mixing of your own. 

Una de las cosas más bellas que tenemos en Guatemala (además de su clima maravilloso, hermosos paisajes, gente amigable...) son nuestros textiles únicos, cada uno más lindo que el otro y cada uno con su propio significado poderoso. Hay años de años de historia detrás de ellos. Aunque recientemente se han convertido en algo estiloso de llevar puesto (ropa, zapatos, bolsos, accesorios...) siempre me han gustado y me encanta mezclar piezas tradicionales con otras contemporáneas. Aquí tengo un vestido que compré hace un par de años en el Museo Ixchel, lo mezclé con mi cinturón Kenzo y con una chalina amarilla como turbante (amo usar cosas en la cabeza). Espero ustedes también se sientan inspirados a hacer sus propias mezclas. 

PHOTOGRAPHY (FOTOGRAFÍA): Shanila Menendez shanilaphoto@gmail.com

HAIR AND MAKEUP (CABELLO Y MAQUILLAJE): Fernanda Gomar mus_hus12@yahoo.com

STYLING: María Cristina Acquaroni acquaronicristina@gmail.com

DRESS (VESTIDO): Museo Ixchel

BELT (CINTURÓN): Kenzo

WATCHES (RELOJES): Vintage

BAG (BOLSO): Vintage

Tweet Pin It

MODA GUATE & MANUEL DE LA CRUZ

Yesterday I was invited to be part of a forum about fashion in Guatemala. I was honored to share the stage with 6 other young Guatemalan professionals in the industry. Stylists, promotors, magazine editors, marketing experts, designers, and models. It was a new and interesting experience for me. It is the first time I've had the opportunity to share in public my personal point of view about the fashion industry in Guatemala.  I've written about fashion, I've spoken about fashion on TV, I've given out lectures and workshops but I had never before given my point of view about the fashion reality of our country. These past 10 years I've seen a lot of positive changes in Guatemala. I'm sure there are still more to come. A lot of talent in this country so I'm hopeful.  After the forum we all enjoyed a runway show from Guatemalan designer Manuel de la Cruz. 

Thank you guys for inviting me to be part of this.

El día de ayer fui invitada a formar parte de un conversatorio sobre moda en Guatemala. Tuve el honor de compartir el escenario con otros 6 jóvenes guatemaltecos profesionales en la industria. Estilistas, promotores, editores de revistas, expertos en mercadeo, diseñadores y modelos. Fue una nueva e interesante experiencia para mi. Es la primera vez que tengo la oportunidad de compartir en público mis puntos de vista sobre la industria de la moda en Guatemala. He escrito sobre moda, he hablado en televisión sobre moda, he dado charlas y talleres pero nunca antes había dado mi punto de vista sobre la realidad de la moda que vive nuestro país. En estos pasados 10 años he visto muchos cambios positivos en Guatemala y estoy segura que aún hay muchos más por venir. Hay mucho talento en este país por lo que tengo esperanza. Después del conversatorio el diseñador guatemalteco Manuel de la Cruz nos mostró su más reciente colección. 

Gracias chicos por haberme invitado a formar parte de esto. 

Tweet Pin It